今天是:   时间: 本站首页   繁體版
本站栏目
新闻动态 热点推荐 宗亲联谊 宗亲交流 世界邓姓 邓人风采 邓姓世祖 族谱世系 邓姓名人 邓姓故里 祖陵馆 功德流芳 相册集锦 在线视频 宗亲留言
站内搜索:  请输入关键字
您的位置:首页 >> 本站栏目 >> 文学园地
细读从今始 必然获益妍(修改稿) 
信息来源:宗亲供稿  发布者:小华  发布时间:2017/9/7 查看996次   字体:[] [] []
 

 细读从今始 必然获益妍(修改稿)

——概略介绍中国文化初始经典——五经

中共虬江二小支部 20179  党课稿   邓仰清

在人类文化发展史上,文化经典选择起着重要的甚至是决定性的作用。经典规定了民族的价值取向、思维方式和行为方式,是民族的精神家园,是一个民族区别于其它民族的文化标志。一部文化经典决定一个民族的命运;它融入民族精神血脉、构成民族生生不息的文化生命;是民族取之不尽、用之不竭的智慧源泉和思想宝库。中国的文化经典以“四书、五经”为代表,还包括《老子》《庄子》《墨子》等。

中国的文化初始经典——五经

“五经”是儒学重要经典,是中华文化的初始原典。孔子出生于春秋时期的鲁国。他总结了夏商周以来的历史,并收集了有文字以来的各类典籍,增删《诗》《书》《礼》《易》《春秋》《乐》,创建儒学,形成儒学经典文本。因《乐》失传,“六经”变成“五经”。“五经”是我国保存至今的古老文献,也是我国文化的主要经典,奠定了中华文化发展的规模和方向。

《诗经》,是我国最早的诗集,现存305篇,由风雅颂三部分组成,最早的约于西周初年,最晚的约于春秋中期,经过500600年时间,形成后世流传的文本。

例举其四名篇:

关关睢鸠(jū jiū ),在河之洲。窈窕(yáo tiǎo)淑女,君子好逑。

译:睢鸠关关地歌唱,在那河中沙洲上。文静美好的少女,小伙殷切地追求,想娶为妻。注释:关关:象声词,鸟叫声。雎鸠:水鸟名。窈窕:形容女子体态好看。逑:配偶。

参差(cī)荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

译:长短不一的鲜荇菜,在船两边捞取。文静美好的少女,日夜想着追求她。注释:参差:长短不齐。流:用作求,求取,择取。寤寐:寤:睡醒,寐:睡着。寤寐喻日夜。

呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。

手如柔荑(tí),肤如凝脂,脸如蝤(qiú)麒,齿如瓠犀(hù xī)。巧笑倩(qiàn)兮,美目盼兮。

译:手指纤纤如柔荑(草牙),皮肤白皙如凝脂,美丽的白脸如白色蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。注释:蝤蛴,即蝤蛴色白。

《尚书》,“尚”指“上”,“上古”,是我国古代最早的历史文献汇篇,记载年代,上起传说中的尧舜时代;下至东周(春秋中期),共历1500多年,基本内容是古代帝王的文告和君臣谈话内容记录。

例举其4名句:

尧典第一,原文和译文。

昔在帝尧(从前唐尧称帝时),聪明文思(耳聪目明,治理天下有智谋)。光宅天下(他的光辉普照天下)。将逊于位,让于虞舜(后来,他打算把帝位禅让给虞舜),作《尧典》(史官根据这些情况作了《尧典》)。日若①稽古(考查古代往事),帝尧曰放勋(帝尧的名字叫放勋)。钦明②文思③安安④(他做事谨慎,有智谋,态度和蔼),允恭克让(诚实恭敬,又能谦让),光被四表(恩泽遍布天下),格⑤于上下(善于治理四方)。克明⑥俊德(他能够发扬伟大的美德),以亲九族(使家族和睦融洽)。九族既睦(家族既已和睦),平章⑦百姓⑧(便又辨明官员的职守);百姓昭明(官员职守既已明确),协和万邦(便使天下各部族都协调和顺),黎民于⑨变时雍⑩(民众也随着变得和睦友善起来了)。

注释:①日若:文言文句首词,无义。②钦明:做事谨慎认真。③文思:意有智谋。④安安:意和悦。⑤格:意达到。⑥克明:能够发扬。⑦平章:平:辨别;章:明显。⑧百姓:百官族姓。⑨于:随着。⑩雍:和睦。